21 мая родилась Майя Ивановна БОРИСОВА (псевдонимы Майская; М. Чернышёва; М. Юрьева; 1932 — 1996), советская, российская поэтесса, переводчик.
Первое стихотворение Майи Борисовой — «Начало пути» — было опубликовано в газете «Советская Хакасия» (1955. 5 сент.) под псевдонимом М. Майская. Псевдоним не прижился — возможно, из-за своей подчеркнутой красивости, но, скорее всего, из-за рано проявившейся в Борисовой тяги к достоверности, в т. ч. и по отношению к самой себе. Первый сборничек стихов, всего лишь 12 страниц, вышел в Красноярске и назывался «Лирические стихи». Следующий, «Вечерние окна» (1961), заключал в себе воспоминания о школе, детстве, университетских годах, Ленинграде; наиболее интересны в нем стихи о сибирской природе, представляющие собою как бы рисунки карандашом. Некоторые стихи стали популярными, а стихотворение «Дорожное», опубликованное в «Комсомольской правде» (1958. 8 июля), стало лейтмотивом известной в те годы повести В. Аграновского «Нам — восемнадцать...
Как литературная переводчица Майя Борисова знала несколько языков народов СССР и перевела множество стихов для детей. После распада СССР работала редактором детского журнала «Искорка», на петербургском радио вела передачу о русском языке «Владеем, говорим, способны объясниться».Литература
Борисова Майя Ивановна // Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги : биобиблиографический словарь в 3-х томах. Том1 / под общей редакцией Н. Н. Скатова. – Москва : Олма-Пресс Инвест, 2005. – С. 262-264.
Рубашкин, А. Майя – светлое имя / А. Рубашкин // Нева. – 2002. - № 5. – С. 234-237.
Урбан, А. Поэмы Майи Борисовой / А. Урбан // Грибной дождь : поэмы и диалоги / М. И. Борисова. – Ленинград : Лениздат, 1970. – С. 4-8.
Комментариев нет:
Отправить комментарий